Tolktjänster

Vi erbjuder:

- Tolkning till och från Swahili
- Tolkning till och från Engelska
- Översättning till och från Swahili
- Översättning till och från Engelska

Jeanette Leisborn är av Kammarkollegiet auktoriserad tolk till och från swahili och utbildad tolk i engelska och har lång erfarenhet av konsekutiv tolkning, simultan- och konferenstolkning.
Tolkutbildning:
Jeanette har gått 2-årig kontakttolkutbildning med fullständigt utbildningsbevis och kursbevis i samtliga delar bestående av:

1.Tolkteknink och tolketik.
2.Social-, försäkrings- och arbetsmarknadstolkning.
3.Sjukvårdstolkning.
4.Juridikens grunder.
5.Juridik påbyggnad.
6.Asyltolkning.
7.Språkhandledning i engelska och muntliga tolkningsprov.

Preparandkurs med språkhandledning i swahili.
Språkhandledarkurs för tolkaspiranter i swahili.

Auktoriserad tolk i swahili av Kammarkollegiet 2010-05-31.

Vad är en auktoriserad tolk?
“Auktoriserad tolk” är en skyddad yrkestitel som endast får användas av tolkar och översättare som är auktoriserade av Kammarkollegiet.

Det är en titel för översättare med statlig auktorisation. Auktorisationen meddelas av Kammarkollegiet (tidigare Kommerskollegium) efter att tolken genomgått prov med mycket högt ställda kunskapskrav samt muntliga tolkningsprov. Endast fysiska personer kan inneha tolkauktorisation.

En auktoriserad tolk:
utför kvalificerade översättningar
har lagstadgad tystnadsplikt
arbetar efter vedertagna yrkesetiska regler

Välkommen att beställa tolk direkt genom Leisborn Media!

För kontakt, prisuppgifter och bokning:
Jeanette: 070-655 57 59 eller 0910-367 07 Email: jeanette[at]leisbornmedia[dot]se

Martin: 0709-534 913 eller 0910-211 801 Email: martin[at]leisbornmedia[dot]se